مفردات قرآن
مهمترین آیه قرآنی‌در روایتی آمده که عمربن خطابگروهی را دید که به سوی مکهحرکت می‌کنند دستور داد تا از آنان سوالاتی از قرآن بپرسند از جمله سوالاتی که از این گروه پرسیده شد این بود که مهمترین آیه قرآنی،...
View Articleالتقای ساکنین
هرگاه دو حرف ساکن کنار هم قرار بگیرند برای سهولت تلفظ حرف اول را با حرکت تلفظ می کنیم که این حرکت غالبا کسره است مانند : اِسْتَمِعْ الْاخبارَ ß اِسْتَمِعِ الْاَخبارَ ذَهَبَتْ المُعَلِّمَهُ ß...
View Articleتمییز
اسمی است جامد ، نکره و منصوب که کار آن رفع ابهام از جمله می باشد. تمییز بر دو نوع است : n تمییز ذات : که معمولاً بعد از مقیاس های تعداد، وزن ، حجم ، مساحت و ... می آید . مثال : رأیتُ مترین ِ...
View Articleصرف و نحو متوسطه آموزش جامع
تعریف علم صرف : صرف در لغت به معنی تغییر دادن است و در اصطلاح علمی است که به ما می آموزد چگونه کلمه ای را به صورت های گوناگون تغییر دهیم تا معانی مختلف بدست آید.در هر زبانی بسیاری از کلمات از کلمه...
View Articleصرف و نحو متوسطه آموزش جامع
تعریف علم صرف : صرف در لغت به معنی تغییر دادن است و در اصطلاح علمی است که به ما می آموزد چگونه کلمه ای را به صورت های گوناگون تغییر دهیم تا معانی مختلف بدست آید.در هر زبانی بسیاری از کلمات از کلمه...
View Articleنشانه های نصب فعل مضارع
شانه های نصب فعل مضارع فتحه و یا حذف نون اعرابی است.فتحه یا ظاهری است مانند لن یدعوَ- لن یهدیَ و یا فتحه مقدره است. در فعل مضارعی که به الف ختم شده زیرا الف حرکت نمی پذیرد مانند لنیرضی (مضارع منصوب...
View Articleفعل مضارع
فعل مضارع از بین افعال معرب است و سه حالت رفع، نصب و جزم را می گیردفعل مضارع مرفوع:وقتی که ادات نصب و جزم بر سر آن نیامده باشد (ضمه، نون)حرکت حرف مضارع که عبارتست ازأ، ﻨ، ﺗ، ﯿ، در اول فعل می باشند و...
View Articleاقسام فعل
فعل سه نوع است۱- ماضی بر انجام دادن کار یا روی دادن حالتی در گذشته دلالت می کند مانند کتبَ ربکم علی نفسه الرحمةعلامتهای ماضی عبارتند از: ضمیر تَ فاعلی در فعل ماضی (تَ، تِ، تُ، تما، تُنﱠ، تم) و تْ تأنیث...
View Articleفعل و بنای آن
فعل بر انجام دادن کار یا روی دادن حالتی در زمان خاص دلالت می کند. زمان فعل ماضی، مضارع و مستقبل است. علامتهای فعل عبارتند از: ۱- خبر واقع می شود۲- قد بر سر فعل قرار می گیرد ۳- س و سوف بر سر فعل مضارع...
View Articleتجزیه و ترکیب در عربی
تجزیهبه بررسی خصوصیات فردی هر کلمه بدون در نظر گرفتن جایگاه آن در جمله میپردازد .به عنوان مثال تجزیه کلمه (معلِّم)در عبارت زیر چنین است المعلمُ یذهبُ المعلم:اسم –مفرد-مذکر-مشتق-معرفه به ال-معربدر مبحث...
View Articleتطورات شعر وشعرای عرب در دوره های نخستین
مقدمه:بی شک زبان عربی یکی اززبانهای زنده دنیاست واشعارعربی یکی ازمظاهرزیبای این زبان است اما تاریخ ادبیات عرب به دوره های مختلف تقسیم می شود در این مقاله برانیم که تطورات شعر عرب وشعرای ان رادردوره...
View Articleشرح قصیده بحتری
چکیدهدر این مقاله پس از شرح حال مختصر بحتری، شاعر قصیده، تمام ابیات قصیده، ذکر و لغات هر بیت به فارسی ترجمه شده است. در پایان، نکات صرفی، نحوی و بلاغی به طور مشروح آمده است. ابیات به گونه ای شرح شده...
View Articleشرح قصیده ی خاقانی
قصیده ی ایوان مداین از معروف ترین قصاید خاقانی است که عامه ی مردم آشنای به ادب فارسی آن را می دانند، بلکه می توان گفت خاقانی بدین قصیده شناخته شده است. در این قصیده زوال نعمت های دنیا و عظمت و جلال...
View Articleگام بلند نوگرایی در شعر معاصر عرب
بدر شاکر السیابعلی امینی نجفیژانویه ۲۰۰۶ هشتادمین سالروز تولد بدر شاکر السیاب شاعر نوگرای عراقی است که تنها ۳۸ سال عمر کرد و اما از زمان مرگش در سال ۱۹۶۴ تاکنون، هر روز بر آوازه اش افزوده شده، کتابهای...
View Articleشرح قصیده ی بحتری در وصف ایوان کسری
ویسنده:دکتر یدالله رفیعی(استادیار دانشگاه آزاد اسلامی تبریز)چکیدهدر این مقاله پس از شرح حال مختصر بحتری، شاعر قصیده، تمام ابیات قصیده، ذکر و لغات هر بیت به فارسی ترجمه شده است. در پایان، نکات صرفی،...
View Articleنقد ادبی در ادبیات عرب
نقد در اصطلاح لغویون به جدا کردن درهم های سره از ناسره اطلاق می شود.و اصطلاحاً به بررسی و ارزیابی آثار ادبی و علمی و صدور حکم در مورد آنها.سابقه نقد ادبی به یونان باستان و قبل از سقراط و افلاطون و...
View Articleترجمه برده بوصیری
بوصیری و بُرده ی او :اینک به شرح یکی دیگر از قصائد مهم زبان و ادبیات عربی می پردازیم که توسط شخصی به نام بوصیری که بنابر قول مشهور اهل مصر و یا مغرب بوده است و در عهد ترکی مقارن با سالهای ( 696 ـ 608 ق...
View Articleترجمه فارسی تائیه کبری (ابن فارض)
/ سقتنی حمیَّا الحبّ راحة مقلتی وکأسی محیَّا منْ عن الحسن جلَّتدست دیده ام شراب عشق را به من نوشاند در حالی که جام من رخسار کسی بود که از زیبایی ظاهری منزه و فراتر است .۲ / فأوهمْتُ صَحبی أنّ...
View Articleشرح قصیده ی بحتری در وصف ایوان کسری
نویسنده:دکتر یدالله رفیعی(استادیار دانشگاه آزاد اسلامی تبریز)چکیدهدر این مقاله پس از شرح حال مختصر بحتری، شاعر قصیده، تمام ابیات قصیده، ذکر و لغات هر بیت به فارسی ترجمه شده است. در پایان، نکات صرفی،...
View Articleشرح قصیدة فتح عموریة
ابو تمامتحلیل النص الأدبیفتح عموریة.. السیف أصدق إنباء17 من رمضان 223 هـ کانت وصیة الخلیفة المأمون لأخیه المعتصم وهو على فراش المرض أن یقضی على فتنة بابک الخُرَّمی، وکان زعیم فرقة ضالة، تؤمن بالحلول...
View Article