ترجمه انشودة المطر به فارسی وانگلیسی
چشمانت جنگلی از درختان نخلند در آغاز صبحعیناکِ غابتا نخیلٍ ساعةَ السحرYour eyes are two palm tree forests in early light,یا دو ایوان بلند که ماه در دوردستشان می درخشدأو شرفتانِ راحَ ینأى عنهُما القمرOr...
View Articleترجمه فارسی سینیه بحتری
منقول:http://yas84.blogfa.com/صنت نفسی عما یدنس نفسی و ترفعت عن جدا کل جبس لغت: النفس: روان. الجدا: بخشش. الجبس: پست و ترسو معنی: روان خود را حفظ کردم از آنچه چرکین و آلوده می کند این روان را و...
View Articleجرجی زیدان
جُرجی زیدان (زاده ۱۸۶۱ میلادی در بیروت، درگذشتهٔ ۱۹۱۴ قاهره)؛ نویسنده، روزنامه نگار، ویراستارو آموزگار عرب‌زبانلبنانیاست که بابت نوشتن ۲۳ رمان تاریخی و تاسیس نشریه الهلالمعروف است. طی نهضت بیداری...
View Articleاعداد در زبان عربی
عدد در زبان عربی به دو دسته ی اصلی و ترتیبی تقسیم می شود اعداد اصلی: اعدادی هستند که برای شمارش چیزی از آنها استفاده می شود وعبارتند از:(1- واحد/ واحدة) (2- اثنان/ اثنتان) (3- ثلاثة/ ثلاث) (4- أربعة/...
View Articleتفکر نقادانه
ما در جهانی زند‌گی می‌کنیم که در آن اطلاعات نقش مهمی دارند. چون بعضی از این اخبار و اطلاعات سالم و صحیح و بعضی د‌یگر ناسالم و غلط هستند، به همین د‌لیل بشر در این زمان بیشتر از هر زمان دیگری نیاز...
View Articleتفسیر سوره ی کوثر
از کتاب تفسیر المیزانسوره کوثر مکی است و سه آیه داردترجمه آیاتبه نام خداوند بخشایشگر و مهربانمحققاً ما به تو خیر کثیر (فاطمه (علیهاالسلام)) دادیم (1).پس به شکرانهاش برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی...
View Articleانواع جمله در زبان عربی
جمله در زبان عربی دارای دو نوع است : اسمیه و فعلیه1- جمله اسمیه به جمله ای گفته می شود که با اسم شروع شده باشد .الطالبُ مجتهدٌ .به اسمی که جمله ی اسمیه با آن آغاز می شود مبتدا گفته می شود .به بخش دوم...
View Articleشرح حال ابوتمام
اما زهدیات در شعر او بس اندک است و با همه قلت ، روحیات شاعر را در عین امانت منعکس ...
View Articleغاده السمان
ـ اعلنت علیک الحبّ (بر تو اعلان عشق می کنم)1967 ـ رحیل المرا فیء القدیمة (کوچ بندرهای قدیمی)1973 ـ حبّ (عشق)1973 ـ کوابیس ...
View Articleمحمود درویش (مقاله )
الف) جاءنی الخبرُ کالصاعقه.هل توقف حقّاً قلبُ الشاعر عن الخفقان ؟و هل استطاع الموتُ الذی راوغه غیرَ مره أن یصرعَه ...
View Articleاعجاز قرآن
معجزه یک ضرورت دفاعى بدون شک معجزه براى پیامبران-به ویژه اولو العزم (3) -یک وسیله اثباتى به شمارمىرود تا سند ...
View Articleدنیاگرایی ، آسیبی فرهنگی از منظر قرآن
نیز در قرآن کریم بر این نکته تاکید شده است که یکی از مهم ترین دلایل انحطاط جوامع و تمدن ...
View Articleدعوت به همکاری
از تمامی دوستانی که تمایل به همکاری در امر تدوین و کامل کردن این وبلاگ را دارند دعوت به همکاری ...
View Articleانتظار در اشعار نزار قبانی
حکام دیکتاتور شیخ نشین های اعراب، به همت دلارهای نفتی باد آورده که خدا شاید در قبال تحمّل و سختی ...
View Articleضرب المثل های عربی
اتق شَر مِن اَحسنت اِلیه ترجمه: «از زیان و آسیب آن‌که بدو نیکویی کرده‌ای پرهیز کن.» امثال و حکم - دهخدا ...
View Articleقواعد عربی دبیرستان قسمت اول
فعل ماضی : فعل ماضی از یک ریشه (ماده ، بن ) به علاوه تعدادی «ضمیر» ساخته می شود.صرف فعل ...
View Articleقواعد عربی دبیرستان قسمت 2
ثلاثی مجرد و ثلاثی مزید : در زبان فارسی گاهی از فعلها و اسمهای موجود، فعلها و اسمهای جدیدی، با مفاهیم ...
View Articleباب های افعال عربی
معرفی باب تفعُّل : تفاعُل ، افتعال ، انفعال ، استفعال اولین صیغه ماضی اولین صیغه مضارع مصدر حروف زائد تَفَّعَلَ یَتَفَعَّلُ تَفَعُّلْ ت - ع تعلم یتعلم تعلم ت - ...
View Articleانواع اسم در عربی
اسم ها به دو گروه تقسیم می شوند: 1. مشتق 2. جامد1 – مشتق اسمی است که از کلمه دیگری ...
View Articleانواع مشتقات
سایر انواع مشتق : 1. اسم فاعل 2. اسم مفعول (توضیح داده شد)3 - اسم زمان : اسمی است که ...
View Article